Become a member and get exclusive access to articles, live sessions and more!
Start Your Free Trial

This is the 1st of your 3 free articles

Become a member for unlimited website access and more.

FREE TRIAL Available!

Learn More

Already a member? Sign in to continue reading

Pink Martini: Je dis oui! (Heinz)

JazzTimes may earn a small commission if you buy something using one of the retail links in our articles. JazzTimes does not accept money for any editorial recommendations. Read more about our policy here. Thanks for supporting JazzTimes.
Pink Martini: Je dis oui!
Pink Martini: Je dis oui!

More than two decades and nine albums since founder and pianist Thomas Lauderdale ignited what would become Pink Martini, the Portland-based troupe remains the world’s most audaciously imaginative pop-jazz act. The consistent keys to their wacky kingdom: globetrotting unpredictability, with Lauderdale and his cohorts serving up a multilingual smorgasbord of delights and obscurities; unexpected guest stars; and, most important, a core membership of richly gifted musicians including vocalists Storm Large and China Forbes.

So the vibrant, multi-pronged Je dis oui! can simply be considered renewed fulfillment of a longstanding guarantee. The cornerstone of the 15-track program is a charming trio of selections, all co-written by Lauderdale and performed in French, from the recent film Souvenir, starring Isabelle Huppert as a one-time Eurovision contestant attempting a comeback. The group’s world tour continues with selections sung in Farsi (the noirish “Kaj Kolah Khan,” featuring Large), Armenian, Portuguese and, new to their international phrasebook, Xhosa, for a joyous cover of the Miriam Makeba signature “Pata Pata,” sung by Forbes.

Among the guests, Rufus Wainwright serves up a tender “Blue Moon” and NPR’s dashing Ari Shapiro, a Martini regular, helps navigate the besotted ache of the Armenian classic “Ov Sirun Sirun.” Far more surprising: Chicago fashion maven Ikram Goldman, a favorite of Michelle Obama’s, swirling through the Arabic “Al Bint Al Shalabiya”; and the trailblazing activist Kathleen Saadat, a tireless advocate for women’s, gay, lesbian and civil rights, shaping a raw, sinewy “Love for Sale.”

Originally Published