Artist’s Choice: Jane Monheit on Ivan Lins Jane Monheit The young vocal great salutes her celebrated Brazilian collaborator